住别墅攒名包藏名画 女子欠债485万被强制执行

bet36365在线体育投注

2019-01-23

在你开动美食的同时,在另一架高台上会为你弹奏钢琴曲来助兴。Guangzhouhas107secondaryvocationalschools,morethan10collegesforadultsandover60universities,includingSunYat-SenUniversity,JinanUniversity,SouthChinaAgriculturalUniversity,theGuangdongUniversityofTechnology,GuangzhouUniversityandtheGuangdongUniversityofForeignStudies.Thecityhascooperatedwithmorethan200researchinstitutesfromabout20countriesandregions.Itishometotwothirdsofhighereducationalinstitutions,97percentofthelaboratoriesforstatekeydisciplinesandallthestatekeylaboratoriesinGuangdongprovince.About2.88millionpeoplehaveaneducationalbackgroundabovecollegelevel.Thereare1.409millionprofessionalandtechnicalpersonneland2.122millionskilledpeople.SixNoblePrizewinners,77academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandtheChineseAcademyofEngineering,129entriesofthe"1000TalentPlan"(aChinesegovernment-initiatedglobaltalentprogram),139,500peoplewithseniorprofessionalandtechnicalqualificationsand642,000highlyskilledtalentsworkedinGuangzhouin2015.当然,如果仅仅作为个人“癖好”,私底下“秀”一把倒也无伤大雅;如果职业特殊,比如在外企,那其实也可以理解。

能精减的部门都绞尽脑汁压缩开支。TheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:  “别人是没货卖,我们是有货没人买。

澳外长毕晓普在上月接待中国外长王毅时,强调在当前国际局势不确定因素增多的背景下,澳中进一步密切双边合作,并加强在国际事务中的协调合作具有特别重要意义。SeniorDigitalEditorJobDescription:1.Reviewcopyandcorrecterrorsincontent,grammar,andpunctuation,followingprescribededitorialstyleandformatguidelines.2.Ensurethatallcopy,includingheadlines,summariesandgraphics,aresharp,currentandultra-cleanacrossallonlineplatforms,fromtheChinaDailywebsitetomobileapps.3.Buildandmanageanefficienteditorialprocessincludingtime-lines,qualitycontrol,photos,illustrationslayout.4.KeepabreastofthelatestdevelopmentsinChinaandfocusonemergingorhottopics.5.Helpbuildaudienceandreach,includingdevelopingstrategiestobestsharecontentonsocialmedia.6.WorkwithChineseeditorsandreportersonresearching,reportingandcraftingarticleswithaneyetowardoverallwritingfluency.7.ParticipateinshapingthevisionforChinaDailyWebsiteoperationsinacreative,ambitiousandopenenvironment.捆绑销售暗藏猫腻前不久,准备和丈夫一起出去旅行的王女士,在某旅游网站上预定了两张从兰州到上海的机票。

  乔良少将接着说,我完全同意徐焰将军讲的,战略缓冲带的问题。  转债发行可能是本轮流动性收紧的导火索。100件藏品中,有8件来自中国。

窍门8&短上衣短上衣也是提高腰线之一的做法,或者把上衣塞进裤子,都可以出这种效果。Aboydrinkswaterfromapipe,inarebel-heldtownofDoumainSyriaonJune23,2016.[Photo/VCG]About650millionpeople,oronein10oftheworld"spopulation,havenoaccesstosafewater,puttingthematriskofinfectiousdiseasesandprematuredeath.Dirtywaterandpoorsanitationcancauseseverediarrheainchildren,killing900under-five-year-oldsadayacrosstheworld,accordingtoUnitedNationsestimates.WorldWaterDay,markedthisyearonMarch22,highlightsvariousconcernsabouttheworld"swaterresources.不过很可惜,餐厅每天直接带12位客人,所以要想体验《小厨师》晚宴您还得请早。

据博鳌亚洲论坛秘书长周文重介绍,博鳌亚洲论坛2017年年会期间将举行65场会议,形式多样,内容丰富,议题广泛。  专业人士表示,从这起案件不难看到,随着执法机关打击电信诈骗的力度增加,诈骗团伙也在变得越来越高度专业化,未来跨平台、跨厂商、跨业务链条的高度专业化分工的犯罪形态会越来越多。越南通讯社21日刊登了越南领导人会见来访的韩国外长的图片新闻,只是简单介绍了尹炳世的访问行程。

TheInternationalTelecommunicationUnionhasadoptedChina"snationalstandardformobiledevices"animationasaninternationalcriterion.It"sChina"sfirsttechnologicalstandardinaculturalfieldtobeadoptedinternationally,theMinistryofCulturesaidatanewsconferenceonMonday.ThestandardnumberT.621hasbeenusedbyover1,000mobile-deviceanimationoperatorsinChina.Thiscreatesuniformedformatsandtechnicalmethodsforrunningcontentnationwide.BeijingUniversityofPostsandTelecommunicationsprofessorChenHongsaysthestandardsavescontentoperatorsenergyintermsoftransformationamongdifferentformats.Itgivesthemmoretimetocreatenewcontentandfacilitatesthecirculationofnewproduction.HeaddsthattheinternationalizationofChina"snationalstandardwillhelpChinesehardwaremanufacturersgooverseas.YuQun,anassistanttotheMinisterofCulture,saysthestandard"spromotionwillfirstfocusonBeltandRoadInitiativecountries.It"llgraduallyspreadtotheAmericasandEurope.HealsosaysChinawilldevelopmoreinternationaltechnologicalstandardsrelatedtotheculturalsphere.Related:国发院副院长王莉丽表示,人大国发院的英文网站是运用新媒体思维、以受众为中心进行的网页设计和内容构建。但可悲的是,情况并非如此。

ChinesePremierLiKeqiangarrivesintheAustraliancapitalofCanberraWednesdaynightforanofficialvisit.[Photo/Xinhua]"Iwastoldthatforitsnationalemblem,Australiapicksakangarooandanemu,twonativeAustralianspecies.Neitherofthetwolikesmovingbackwardbutonlyforward,symbolizingadynamiccountrythatalwaysmovesforwardinprogress,"thepremiersaidinthearticleentitled"WeWanttoWorkwithYouforProgressandPeace".Thepremiersaidthatthetwocountrieshavebuiltuptrustandmanageddifferencesinthespiritofequalityandmutualrespectsincetheestablishmentofdiplomaticties.ChinaandAustraliatiedtheknot45yearsagoin1972.LisaidtheChinesepeopleadmireAustraliansfortheirperseveranceandcouragetoforgeaheadastheAustraliannationalanthemsays"leteverystageinhistory’spageadvanceAustraliafair".Healsosaid"advance"isasharedkeywordinbothcountries’nationalanthemsandheisconfidentthatthetwopartnerswillcontinuetomoveforwardastheyhavechosenwhileworkingtogethertoaddressglobalinstabilitywithstability.未来随着我们从上中等收入向高收入阶段迈进,还将进入到稳定增长,也许是5%,也许是4%。20余场公司法、合同法方面的培训,让大学生创业的路上有法律的保障。

”  当初花一万元面部注射整形,却要花一百多万元去进行后期修复,精神和经济的双重压力让王女士几近崩溃。六是实施中国传统村落保护工程,2017年开展第五批也是最后一批大规模中国传统村落挖掘、认定工作,中国传统村落名录总数预计将达到5000多个,同时推动地方传统村落名录建设。中国网/中国发展门户网讯3月15日,联合国粮农组织驻中国和朝鲜代表马文森、联合国粮农组织农村减贫计划管理团队战略计划主任本杰明戴维斯等高级别官员访问中国网,中国网副总裁李富根与马文森会谈,并就双方加强合作、共同推动扶贫信息传播等问题进行交流与探讨。

2017-03-1614:57:56我是经济日报的记者,我有两个问题想请教一下,第一个问题是今年世界气象日的主题是“观云识天”,刚才介绍到如今科技发展很快,我们拥有气象卫星等一系列先进的观测手段和设备,那想问一下现在“观云识天”还有那么重要吗?或者说今年为什么要把主题定在这个主题上?它的意义有哪些?依靠人眼来观云,在目前的天气预报业务中有多大作用?第二个问题是想请教一下当前依靠观云所得出的一些气侯变化结论,有没有具体成果?2017-03-1614:58:21今年的世界气象日的主题是“观云识天”,说明“观云识天”这个问题非常的重要,现在我们只是说“观云识天”的这个观云的方式在不断的发生变化,原来主要是靠人主观地去观测,通过肉眼观测,我们可以得到一个气象观测记录。崇左市官方介绍,3月25日至3月31日,台湾画家、摄影家将受邀到左江花山岩画文化景观第一遗产区宁明县采访采风,与广西画家、摄影家共同举办“神奇花山——桂台艺术家采风写生绘制长卷、桂台书画摄影艺术采风写生作品展”等活动。首先,日本必须反思自己如何对待二战历史,如何对待领土争端;其次,安倍必须反思自己的所作所为,反思自己的对外交往。

2017-03-2010:43:21在用户层面上,标准充分满足大众用户的阅读习惯和喜好,文件小,而且画面质量更佳,优质的用户体验使得动漫产品和业务快速聚集用户,特别是对文化产业发展至关重要的年轻的90后和00后。”同处于越秀区的东风广场,虽然只有邮政蜜蜂箱这一家快递柜企业进驻,但有5套快递柜、共360个格子,比前面几处小区多了一倍多的容量。今年1-2月,全国房地产开发投资0.99万亿元,名义同增8.9%,增速比2016年全年提高2%,超出市场预期。

春天到了,候鸟老人们开始陆续北迁。同时,加盟说明了企业的实力不足,只能依靠加盟提升盈利。那另外一种与上面的区别就是,可见光这一块我们没有用遮挡,现在的这个用软件来控制这个照相机的曝光量消除太阳光的影响,它整个的图像也可以接受了,少了一个太阳跟踪器对我们的成本和可靠性是很大改善,那这个是红外图像,刚才讲的是点红外,这个是面阵红外的图像,红外是解决夜晚观测的问题,可见光是夜晚观测就不清楚了,那红外就解决夜晚观测的问题。

他建议中西部高校在建设“双一流”过程中,还是要以发展一流学科为突破口。对于像航母这样重要的武器装备,其子系统的成熟度必须远大于总体开始设计的时间,才能进行总体设备,特别是关键设备,否则完全无从进行总体设计,甚至连综合立项论证都无法开展。“比如设置停车点、车辆本身做改造,所有车辆都要做,所有城市都要做,协调起来的难度也更大一些。

此前也曾跟物美谈判过,但未能谈成。这个房子长这样:祝所有加拿大的朋友们擦干眼泪,且行且珍惜!北京将开通13条从市区发往温泉墓园、太子峪陵园、通惠陵园、八达岭人民公墓、天慈墓园和八达岭陵园的临时扫墓专线。

SouthKorea"soustedleaderParkGeun-hyeleavesaprosecutor"sofficeinSeoul,SouthKorea,March22,2017.[Photo/Agencies]SEOUL-SouthKoreanprosecutorsendedamarathoninterrogationofoustedPresidentParkGeun-hyelateonTuesdaynightoveracorruptionscandalthatledtoherimpeachment.The14-hour-longquestioningcametoanendatabout11:40pmlocaltime(1440GMT)asParkappearedintheSeoulCentralDistrictProsecutors"Officetobequestionedovertheinfluence-peddlingscandal.SohnBum-kyu,oneofPark"slegalteam,saidviatextmessagethatitwouldtakeabouttwohourstoconfirmthetestimonyParkhadgiventotheprosecutors.ParkisexpectedtoreturnaftermidnighttoherprivatehomeinasoutherndistrictofSeoul,whereshehasstayedsincesheleftthepresidentialBlueHouseonMarch12.Atpresent,theprosecutorsarereportedlyrulingoutapossibilitytoseektoarrestPark.OnMarch10,theconstitutionalcourtpermanentlyremovedParkfromofficebyunanimouslyupholdingthebilltoimpeachParkthatwaspassedintheparliamentonDec9.Sincethepassageoftheimpeachment,Parkhadvowedtobeinterrogatedbybothstateandspecialprosecutors,butsheeventuallydismissedtherequestsforquestioningbybothofthem,citingvariousreasons.Parkhadimmunityfromcriminalindictmentwhileinoffice,butshehaslostitassheisnowaprivatecivilian.ParkbecamethefourthSouthKoreanformerpresidenttobequestionedbyprosecutors.全国政协委员、复旦大学教授葛剑雄、全国人大代表、西安工程大学校长高岭、全国政协委员、北京交通大学教授钟章队、全国政协委员、苏州大学校长熊思东等许多代表、委员都在不同场合对这一问题表达了自己的关注和忧虑。要全面落实并强化森林草原防火各项举措,进一步强化责任落实,进一步强化火源管理,进一步强化防火宣传教育,进一步强化消防队伍建设,进一步强化火灾应急扑救,进一步强化依法治火,进一步强化防火值班调度,进一步强化防火项目建设,进一步强化联防联治。

投诉人程耳(化名)指着八岗粮管所的一间粮食仓库告诉澎湃新闻,他是郑州粮食系统一名内部人士。然而,在进入上市辅导前,新大地财务造假案曝光波及南京证券,新大地和南京证券双双被证监会立案稽查。中央电视台《新闻联播》播音员罗京、李瑞英宣读公约内容《公约》倡议,各缔约单位应共同遵守国家关于互联网文化建设和管理的法律、法规和政策,依法开展互联网视听节目服务,积极传播健康有益、符合社会主义道德规范、体现时代发展和社会进步、弘扬民族优秀文化传统的互联网视听节目,包括影视剧、动画片,共同抵制腐朽落后思想文化,不传播渲染暴力、色情、赌博、恐怖等危害未成年人身心健康、违背社会公德、损害民族优秀文化传统的互联网视听节目;应尊重和保护著作权人和互联网视听节目服务单位的合法权益,创造和维护公平有序的网络视听节目版权环境;应建立互联网视听节目信息的行业共享互助机制,保持信息的有效沟通,共同净化网上空间,形成共建共享的精神家园。

北京市发改委新闻发言人李素芳表示,经测算,改革后全市医疗费用总量上基本平衡,患者费用负担总体没有增加。  中国电信提高每股派息则得益于2016年中国电信较为稳健的经营状况和主营业务的增长。值得一提的是,艺术家赋予暴力感以璀璨和明亮的观感特征,又似乎在朦胧地指涉大众媒体普遍渲染和传播的残酷情绪,以及读者、观众对这类事件有所需求的心理机制。

ShandongpromotesculturalandtourismproductsinJapan(chinadaily.com.cn)Updated:2017-03-17The2017ShandongProvinceCulturalandTourismProductsExposition,jointlyhostedbytheShandongProvincialDepartmentofCommerceandShandongTourismDevelopmentCommittee,openedonMarch7inTokyo,Japan.Displayingtheprovince"sprofoundculturaldepositsandabundanttourismresources,thetwo-dayexpowasheldtopromotecommunicationandcooperationbetweenShandongandJapaninthefieldsoftourismandculture.Some100enterprisesandrelateddepartmentstookpartintheExpo,showcasingproductswithdistinctiveShandongfeaturessuchastraditionalhandicrafts,paintings,calligraphy,books,kites,paper-cuts,claysculpturesandwoodcarvings.AdocumentaryphotographyexhibitionontherepresentativetouristdestinationsofShandongalsotookplaceduringtheexpo.Shandonghasdeveloped10touristdestinationbrandsattractingpeopleacrosstheglobe--OrientalHolyLand,FairylandCoast,MountTaiinPeace,CapitalofAncientQiState,CityofSpringsundertheHeaven,TheGrandCanalBathedinConfucianism,HometownofWaterMargin,YellowRiverEstuary,AffectionateYimengandChinaDinosaurCity.Over200distinguishedguestsfromChinaandJapanattendedtheopeningceremony,duringwhichtheShandong-JapanEconomicandCulturalOrganizationUnionwasofficiallyestablished.AccordingtotheShandongProvincialDepartmentofCommerce,ShandongprovinceandJapanenjoyalonghistoryandgeographicaladvantagesincommercialandculturalcommunications.TheexpohelpedtopromoteShandongcultureandtourismaswellbetterbilateralunderstanding.TheculturalproductsshowcasedattheExpo,includingremarkablytruetolifetraditionalhandicraftsfromWeihai,QufuandJiaodongPeninsula,drewlargenumbersofJapanese.Theexpoalsofeaturedon-the-spotperformancesbyfolkartists.开展传统建筑名匠认定工作,认定一批掌握精湛技艺的传统建筑名匠,建立传统建筑名匠制度,促进传统建筑工匠培训。  习近平总书记在全国两会上强调深入推进农业供给侧结构性改革,加快培育农业农村发展新动能,高屋建瓴、切中要害,对我们下好现代农业这盘大棋具有很强的指导性。

”俞敏洪说。“我们和他家属都很担心,劝他多休息一段时间,可他怎么也不听,最后双方各退一步,减少他的门诊时间。朝鲜或将采取其他手段回击。

  对于这家公司的成立,啤酒厂改制领导小组组长夏培剑证言,领导小组允许啤酒厂管理层成立公司,但没有让董金河等人使用琥珀啤酒厂的公款注册公司,对于众邦公司的注册资金来源不清楚。  受孕成功与否取决于精子如何穿过液体,成功到达卵细胞,但在此之前,有关精子运动的细节还是难以研究。2017-03-1615:16:27我特别同意你的表述,因为当我们一个学科有了很高端能力的时候,我们常常会自我封闭,其实一个学科要让它没有围墙,它的同行者、随行者越多,这个学科不陌生很亲切,大家不会误解,这样使得这个学科更好的发展,那你在网上所做的分享和互动同样是这个学科的前沿。

  乐天走向何方?  公开资料显示,乐天超市是韩国乐天集团旗下乐天玛特(LOTTEMart)在北京尝试的新业态,目前在北京拥有14家门店,面积在500平方米至1500平方米不等。日本和安倍不从自身找原因,可以说永远也拿不回“北方四岛”。AnexpertexaminesthedeadwhaleataportinShanghaionMarch21,2017.[Photo/forChinaDaily]AwhalethatwasspottednearShanghaihadbeendeadformorethan10days,anditsleftpectoralfinwaspossiblycutbypeople,saidanexpertafterexaminingit.Thedeadanimalwasafinwhale,asecond-classnational-levelprotectedanimal,saidTangWenqiao,aprofessorfromShanghaiOceanUniversity,whocheckedthewhaleon-siteonTuesdaymorning.Thewhalemeasuredabout22metersandweighedabout20tons.Itsbodywaswellpreserved,exceptforitsmissingleftpectoralfin,andsomepartshadalreadydecayed.Tangsaidthatjudgingfromthewhale"swound,thefinwaspossiblycutbypeople,andthewhalediedmorethan10days.LuHaibing,ownerofafishingboat,saidhefirstsawthewhaleonMarch19,andtheleftfinwasalreadymissing.Fishermenreportedthesightingofthewhaletopoliceataround1:00pmonMarch20,andwereaskedtobringthewhalebacktoport.Policesaidtheauthoritieshaveaskedmarinebiologyexpertstoexaminethecauseofthedeath.Althoughthiswasthelargestwhale,thiswasnotthefirstsightingofawhalenearShanghai.In2002,asmallwhalewasfoundstrandedatDishuiLakearea.Butrescuersmanagedtohelpitreturntosea.In1970,awhalewasfounddeadnearLuchaoPort.Lastweek,aspermwhalebecamestrandedandlaterdiedinDayaBay,Guangdongprovince.Anautopsyshowedthatitwaspregnant,anda110-kilogrammalefetuswasfounddead."Itisthefirsttimeintheworldthatanunbornbabyhasbeenfoundinsideastrandedspermwhale,"saidTongShenhan,headoftheLandandMarineLifeResearchInstituteinXiamen,Fujianprovince,whoparticipatedintheautopsy.

二是把传统文化元素融入城市设计工作。13.爱自然爱音乐。资料图:2015年6月13日,考生走出中国人民大学自主招生考试考场。

面对某些国家人为制造和操弄的“中国威胁论”,中国要有主动的破解化解能力和战略定力。以腾讯为例,不久前其在通过收购当地门户网站进军内容领域。很多实事求是的想法,都是从那个时候生根发芽的,以至于到现在,每时每刻影响着我。

  国家企业信用信息公示系统显示,华润雪花滨州公司股东为华润雪花啤酒(中国)投资有限公司(以下简称“华润雪花”),而华润雪花是华润雪花啤酒有限公司的全资子公司;华润啤酒2016年半季度财报显示,华润雪花啤酒有限公司是华润啤酒的全资附属公司。我们的核武力量是守护社会主义祖国及人民生活的正义宝剑,是最有信服力的战争遏制力量。这如迷宫般复杂的线路每天将450万人运送至目的地,带来便利的同时,也横生不少意外。

墓园免费提供可降解骨灰容器、骨灰告别仪式及骨灰安葬仪式。我有一个问题,刚才听了介绍,手机动漫标准是在国际电信联盟获得通过的,我们知道国际电信联盟以前的业务领域主要是在通信领域,像中国的移动通讯4G标准就是在国际电联获得通过的,这次手机动漫标准跟文化结合紧密,这是否意味着国际电信联盟业务将在文化方面进行拓展?2017-03-2010:29:13感谢这位记者的提问!我是中国信息通信研究院魏凯,同时,我也在国际电联工作,我来回答一下您的问题。笔者认为,为进一步推进中国特色新型智库建设,对以下四个方面的问题应予以高度重视。

该导弹与上月12日试射的中程弹道导弹2号有相似之处。Sleepiscrucialforbabies,andtomarkWorldSleepDay,whichfellonMarch21,diaperbrandPampersispromotingawarenessonsleeptrainingfortheyoungones.AccordingtoaWhitePaperontheSleepQualityofChineseBabiesreleasedinDecemberlessthan6percentofparentsknowwhytheirbabiesdonotenjoyagoodnight"ssleep."Manyparentsdonothaveanunderstandingoftheimportanceofteachingababytosleep,"saysWangRonghui,aninfantdevelopmentexpert,whoisalsoababysleepconsultant."RecentresearchinCanadashowsthatpropereducationonbabysleeptrainingcouldresolve40percentofbabies"sleepproblems,"saysWang.Theconsultantalsosuggeststhatparentspayattentiontotheirbaby"ssignalstoguidethebabytosleep,suchasthebeginningofatranceandthegradualquietnessofthebody."Cradlesongsareimportantandeffectiveincomfortingandcalmingbabiesandguidingthemtofallasleep,"shesays.AccordingtotheWhitePaper,babiesagedbetween6and12monthsinparticularhaverestlessnightsandwakeupmultiplestimes."Andwetandleakydiaperscandisrupttheirsleep,"saysWang."So,overnightdiapersarebetterbecausetheyarethickerandmoreabsorbentthanregularones."Related:”潘鲁生说。

曾经发生的难民事件已成往事,似乎随着时间的流逝,海浪已经抹除了战争和难民登岸的痕迹,但观众又仿佛能在其中与某种难以磨灭的情绪产生共鸣。标准的缺位已经成为手机动漫产业发展的制约和瓶颈。经济转型升级是一次全面而深刻的变革,其过程是循序渐进的,欲速则不达。

常发于年轻人的躯干和四肢,常表现为一个椭圆形红色斑片,和皮肤纹路方向一致,之后发展为多个,上面附着有白色鳞屑。而随着原子核的衰变,泄露出的核辐射也一直呈指数下降。此次论坛以“美丽中国,绿色先行”为主旨,围绕“生态空间、生态经济、生态环境、生态生活、生态制度、生态文化”等方面的议题,汇总成绩、集中众智,共同探讨绿色发展和生态建设方向,对提升绿色发展水平,构建经济、社会和环境协同发展体系,实现生态可持续发展的目标做出新的更大的贡献。